-
1 círculo de pernos
-
2 bolt circle
1) Техника: окружность тела болта, окружность установки болтов2) Железнодорожный термин: окружность центров болтов3) Автомобильный термин: диаметр расположения крепежных отверстий колеса, окружность, по которой расположены центры болтов4) Энергетика: окружность болтового крепления5) Автоматика: (hole) окружность центров отверстий под болты -
3 Schraubenlochkreis
-
4 bolt (hole) circle
Автоматика: окружность центров отверстий под болты -
5 bolt pitch circle
Автоматика: окружность центров отверстий под болты -
6 circulo de pernos
гл.тех. окружность центров отверстий под болты (напр., на фланце) -
7 bolt circle
= bolt pitch circle, = bolt hole circle окружность центров отверстий под болтыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bolt circle
-
8 Schraubenlochkreis
mокружность центров отверстий под болты (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Schraubenlochkreis
-
9 Schraubenlochkreis
m окружность ж. центров отверстий под болтыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubenlochkreis
-
10 pitch line
['pɪtʃlaɪn]1) Общая лексика: линия броска (начальная; для определения очерёдности при игре в шарики), средняя линия (калибра прокатных валков)2) Морской термин: шаговая линия3) Техника: делительная прямая (зубчатой рейки), начальная линия, полюсная линия (зубчатой передачи), (начальная) линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), полюсная подводящая (зубчатой передачи), осевая линия наклона (лестницы)4) Строительство: осевая линия наклона лестницы5) Автомобильный термин: делительная окружность (зубчатого или червячного колеса), делительная прямая (рейка)6) Нефть: центровая линия7) Бурение: делительная линия8) Нефтегазовая техника делительная линия резьбы9) Автоматика: начальная линия зуба, образующая среднего среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра конуса резьбы, делительная окружность (ЗК), расчётная линия (зубчатого ремня), окружность центров отверстий (напр. под болты), делительная прямая (рейки)10) Макаров: образующая среднего конуса резьбы, образующая среднего цилиндра резьбы, начальная линия броска (для определения очерёдности при игре в шарики), делительная окружность (зубчатого колеса) -
11 pitchline
Автоматика: делительная окружность (ЗК), окружность центров отверстий (напр. под болты) -
12 Lochkreis
сущ.1) авт. окружность центров отверстий -
13 pitch line
1) делительная окружность (ЗК)2) делительная прямая ( рейки)3) окружность центров отверстий (напр. под болты)4) образующая среднего цилиндра или среднего конуса резьбыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pitch line
-
14 pitchline
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pitchline
-
15 Lochkreis
m машиностр.окружность центров отверстий (напр. под болты)